Tchèque moi ça !!!

Je ne sais pas qui est ce mystérieux Caribou Sauvage, mais c'est de loin le plus assidu et le plus motivé des élèves pour l'instant... Vous avez été 11 à consulter ces premières leçons, et un seul à osé répondre...

Allez, plus de motivation, chers élèves !!!

Je pense que c'est l'apprentissage de l'Inuit qui t'a inculqué la rigueur et le sérieux, qualités nécessaires à l'apprentissage du tchèque...
En tout cas, tu peux être fier, je pense que tu es prêt pour être parachuté en plein milieu de Prague. Grâce à la leçon numéro 2, tu sauras complimenter une fille, t'attirer ses faveurs, et ainsi être hébergé GRATUITEMENT !!!
En tout cas, ce cher Caribou (pas si sauvage que ça, en fait...) remporte 5 points. Il est donc le premier du classement, avec........................ 5 POINTS !!! (waw, le suspense...)
INUTILE DE FAIRE LE TABLEAU DU CLASSEMENT POUR L'INSTANT, JE SUPPOSE ?

BREF, les mots à deviner étaient bien :
SALUT : Ahoj
MERCI : Děkuji
OUI : Ano
NON : Ne
*** Pour la traduction complète du texte, allez voir dans les commentaires de la leçon 2, CARIBOU SAUVAGE n'a fait aucune erreur... ***

BON, maintenant que la correction des devoirs est terminée, on va pouvoir continuer... En parlant il y a quelques instants avec ma collègue tchèque, j'ai pu apprendre de nouvelles choses que je vais vous transmettre à l'instant... (c'est le principe du truc, je vous le rappelle, mondialisation et obsession de la rentabilité obligent, même l'éducation fonctionne en flux tendu !!! lol)

AUJOURD'HUI je vais vous présenter le verbe être :
POURQUOI ? Parce qu'il m'est apparu important de vous présenter un verbe qui a tout l'air d'être un verbe de base dans la plupart des langues... C'est vrai, sans lui, on est un peu dans la merde pour tenter de construire la moindre phrase... Alors ne soyons pas stupides !!!

Prenez vos cahiers et notez :

I- Conjugaison du verbe être (Být) en tchèque

(Já) jsem signifie Je suis
(Ty) jsi signifie Tu es
(On) je, (Ona) je signifient respectivement Il est, Elle est
(Ono) je signifie C'est, équivalent à It is en anglais
(My) jsme signifie Nous sommes
(Vy) jste signifie Vous êtes
(Oni) jsou, (Ony) jsou signifient respectivement Ils sont et Elles sont

Les mots entre parenthèses dans la version tchèque sont les pronoms personnels. Exemple Já = Je. Ils sont mis entre parenthèses parce que la plupart du temps ils sont sous-entendus. Un peu comme en espagnol on dira SOY et non YO SOY à chaque fois...
Pour la prononciation des lettres en tchèque, je vous rappelle à nouveau l'adresse du site http://locallingo.com qui vous sera très utile...

Et magnifique, à partir de maintenant, vous êtes tous capables de construire votre première phrase !!!
Exemple : Jsem TribalSpirit.
C'EST SI FACILE DE PARLER UNE AUTRE LANGUE !!!

Allez, pour être sympa avec vous, je vous file un adjectif avec ça... Celui-ci signifie gentil, gentille...
Pour un garçon on dira Milý, pour une fille on dira Milá
Maintenant, les possibilités sont énormes... Je vous laisse reflechir, et pourquoi pas, chercher d'autres adjectifs... Mais attention, pas n'importe quoi, je vous rappelle que j'ai des contacts tchèques qui pourront me confirmer ou non l'exactitude de ce que vous avancez...

J'attends dès maintenant vos exemples de phrases simples !!!

Mes chers élèves, je commence à vous sentir dissipés, et puis il est vrai qu'aujourd'hui vous en avez assez appris, alors je vais vous laisser, en vous laissant juste

L'ENIGME DU JOUR...



Le but de votre mission, si vous l'acceptez, est de me dire de quelle ville a été tirée cette photo ? Allez, bonne chance !!!

AHOJ !!!

PS : pour des raisons de changements de ville, de recherche de nouveau travail (bah oui, c'est pas les cours que je vous donne qui me nourissent !!!) il se pourrait que je mette un peu de temps à revenir, ne vous inquiétez pas. Je ferai au plus vite...

Chers élèves,

J'ai beaucoup reflechi avant d'arriver à ce cours aujourd'hui, et je me suis dit qu'il serait beaucoup trop simple de vous donner vos premiers mots de vocabulaire comme de la nourriture à des chiens, sans que vous ayez à faire le moindre effort. Non, c'en est fini de votre oisiveté béate, de vos scotchages insolents !!! Je vais vous faire participer !!! Moi je vais vous faire bosser je vous dis !!!

TRAVAILLER + POUR APPRENDRE + !!!
(tiens ça me rappelle quelqu'un... un pov'gars, non ?)

Je vous explique. Pour ça, on va avoir besoin de 2 personnages, que l'on nommera LUI et ELLE (ça, je le reprends à Diciz la Peste.. pour ceux qui manquent de culture en rap, vous comprenez rien, ça m'étonne pas ! et je vous parle comme je veux...). Bref, je disais, YA 2 PERSONNAGES, QUE L'ON NOMMERA LUI ET ELLE...
Les voici :

Voilà, maintenant que vous pouvez visualiser les personnages (très important pour l'apprentissage !), on va pouvoir commencer.

Et c'est là que vous allez voir tout mon talent de professeur !!! C'est à partir de maintenant que je commence à déballer mes capacités de pédagogue ô combien unique et performant, puisque plutôt que de vous servir ça comme un dictionnaire, je vais vous mettre en situation de dialogue !!! Une nouvelle méthode que j'ai developpée récemment après avoir longtemps reflechi, et que j'ai appelé la méthode PCDLR (comprenez la méthode PRESQUE COMME DANS LA REALITE).
Voici le dialogue :

LUI : Ahoj !
ELLE : Ahoj !
LUI : jsi Cassandra ?
ELLE : Ne, jsem Tatianna.
LUI : jsi Tatianna ?
ELLE : Ano
LUI : Tatianna, jsi krásná !
ELLE : Děkuji !!!

Voilà, le dialogue est terminé !!! Maintenant, c'est là que vous allez jouer... Sortez vos agendas !!! Votre premier devoir va être de traduire ce petit texte. Enfin, traduire, c'est la mission réservée aux plus intelligents d'entre vous (hmm hmm, voilà comment faire naître l'instinct de compétition...). Pour les moins doués, je vais juste vous demander de retrouver ces quelques mots dans le texte :

Oui, non, merci et salut.

J'attends vos réponses au plus vite. Pour cela, il suffit de cliquer sur commentaires (sous cette leçon) et de me dire quel mot correspond auquel, ou, pour les élèves désirant recevoir un bon-point, de m'envoyer la traduction complète de ce texte...

DRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNG !!!!!!!

Bon, à plus tard, déconnectez calmement s'il-vous-plaît !!!

Bah oui, désolé pour les plus précoces d'entre vous, mais je dois prendre les explications à la base pour être sûr que toute la classe comprenne...

BON, prenez tous vos papiers et crayons, et notez :

Le tchèque est une langue slave, je répète, une langue slave, principalement parlée en République.............................TCHEQUE !!! (eh ouais, c'est pas évident, ça vaut la précision !!!).

Qui peut me dire combien de personnes parlent le tchèque dans le monde ???

Oui, toi au fond, j'écoute :
MAUVAISE REPONSE !!! DEGAGE !!!

Le thèque est parlé par 12 millions de locuteurs...

Pour ceux que cela interesse, le tchèque est proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais. Ce qui en fait sa particularité, ce sont ses lettres parfois difficiles à prononcer...
Vous verrez ça plus tard, mais le tchèque est une des rares langues à vous faire des coups de vices comme ces quelques phrases que je vous ai cueillies :

Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn.
Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře.
Strč prst skrz krk
Rassurez-vous, quand on veut on peut, et vu qu'on est tous motivés (A FOND !!!), le jour viendra où l'on parlera couramment cette langue étrange...
Et puis c'est là que je viens vous délivrer LA PREMIERE ARME !!!
Voici l'adresse d'un site qui vous fournit les prononciations de chaque lettre. C'est un site en anglais, mais vu que j'ai pas fait de blog pour apprendre l'anglais, va falloir vous débrouiller !!!

http://www.locallingo.com/czech/pronunciation/index.html

Cette adresse vous sera bien pratique, surtout prenez le temps de l'explorer et n'hésitez pas à y retourner dès que vous vous interrogez sur la prononciation d'une lettre ou d'un groupe de lettres... (je tiens à préciser que je n'ai aucun partenariat avec ce site, qu'aucune histoire d'argent ou d'intérêt quelconque ne se cache derrière ces recommandations... eh oui, il reste encore quelques personnes qui ne sont pas aussi avides que le troupeau...lol)

Bon, je vous laisse regarder ça à tête reposée et on se revoit plus tard pour la leçon 2...

Après avoir rencontré mes "amis" tchèques à Paris (voir http://psykolescargot.canalblog.com), l'envie est née chez moi d'apprendre le tchèque... (L'envie d'apprendre l'espagnol était venue après avoir découvert Manu Chao, donc rien de plus normal !!!)

Alors pour cela, comme tout internaute lambda, je suis allé sur un moteur de recherche, et j'ai commencé à cherché...

COURS DE TCHEQUE
APPRENDRE LE TCHEQUE

Non, pas ça...

TCHEQUE EN LIGNE
COMMENT APPRENDRE LE TCHEQUE
TCHEQUE (tout simplement, peut-être... ? non !)

Bref, ça n'a pas été facile de trouver un site qui propose d'apprendre les bases du tchèque GRATUITEMENT. Mes recherches ont bien donné quelques sites, mais la plupart du temps ils étaient payants... Putain de société !!! Partout où il peut y avoir du profit il y aura un (petit con avide) humain qui viendra lécher le peu qu'il peut en tirer...

C'est de là que m'est venue l'idée de faire ce blog !!! A partir de maintenant, si tu veux apprendre le tchèque,

JE SUIS TON PROFESSEUR !!!

Bon, il faut avouer, c'est avant tout un délire... Je n'ai pas pour but de faire de vous des bilingues complets... Et puis, je ne suis peut-être pas le mieux placé, puisque...

........................................................
............................ je ne sais pas encore parler le tchèque !!!

Eh oui, cher ami, j'ai l'honneur de t'annoncer que MOI, ton professeur, je ne sais pas du tout parler le tchèque et que je vais apprendre en même temps que toi !!!
J'aurais juste à chaque fois une petite longueur d'avance sur toi, puisque les pages que tu liras, je les aurais écrites juste avant !!! C'est ce qui fait de moi le professeur... un prof qui apprend quelques heures avant toi ce qu'il va t'enseigner... malin, non ?

Mais rassure-toi, je nous ai trouvé quelques petites armes pour notre combat !!! C'est ce que tu vas voir à la prochaine leçon...